Le 30 novembre 2016, John Kahekwa a reçu le Prince William Award of Tusk Conservation Awards 2016. Ce fut un moment historique pour tous les membres et collaborateurs de POPOF dans les communautés locales et internationales. Cela nous donne beaucoup d'encouragement pour avancer vers nos objectifs!
Nous présentons ici le discours de John pour les Tusk Conservation Awards au Victoria and Albert Museum, Londres
Votre Altesse Royale, Excellences, Mesdames et Messieurs,
C'est vraiment un grand honneur de recevoir ce prix Prince William pour la conservation, et merci à Tusk pour cette reconnaissance.
C'est fantastique d'être entouré de personnes passionnées par la conservation et qui travaillent dur pour protéger notre vie sauvage la plus précieuse.
Le prix arrive à un moment crucial pour les gorilles de Grauer, qui ont récemment été ajoutés à la Liste rouge de l'UICN des espèces en danger critique d'extinction. Et cela arrive à un moment important pour mon pays, la République Démocratique du Congo. Peu de visiteurs viennent au Congo, soit incapables d'obtenir un visa, soit craignant la violence qu'ils voient aux informations. Mais ce n'est pas le pays que je vois. Là où d'autres voient la misère, je vois l'espoir. Là où d'autres voient le désespoir, je vois une génération prête à se lever.
Je veux m'assurer que mes enfants auront l'opportunité de vivre, comme moi, la magie de passer du temps avec les gorilles. Et maintenant, je garde le même espoir pour les enfants du Prince, que dans une décennie à venir, le Congo et les gorilles seront suffisamment en sécurité pour qu'ils puissent visiter et voir les fruits de leur récompense.
Je dédie ce prix d'abord à mes collègues, les rangers qui restent actifs sur le terrain, et ensuite à mes partenaires au sein de la Pole Pole Foundation avec qui j'ai travaillé pendant deux décennies et demie. Enfin, je dois dédier le prix à ma femme Odette, qui travaille si dur pour m'aider dans tout ce que je fais, et à mes enfants, qui étudient pour devenir des écologistes afin qu'ils puissent prendre la barre pour protéger les gorilles de Grauer, dans le décennies à venir.
Je suis sûr que ce prix jouera un grand rôle dans le soutien de nos projets afin que nous puissions continuer à protéger nos gorilles bien-aimés pour les générations futures.
Merci Beaucoup et que Dieu vous bénisse tous.
Faits saillants des Tusk Conservation Awards 2016
S'il vous plaît voir aussi : Tusk Conservation Awards http://tuskawards.com/john-kahekwa/
Discours de Prince William/ The Telegraph http://www.telegraph.co.uk/travel/safaris-and-wildlife/tusk-conservation-awards-2016-prince-william-speech/
Comments